9月から12月までの約4ヵ月の長期にわたる
西武渋谷店でのポップアップストアが終わりました。
ティシュルージュ史上最長のポップアップストアを完遂できたことに感慨無量です。
店頭にいらして頂いたお客様をはじめ、この長い期間サポートして頂きました西武渋谷店のスタッフの方々、一緒に出店頂いたブランドの方々、本当にありがとうございました‼️
今回、こんなに恵まれた機会を与えて頂き、とても感謝しております。
次回また皆さまにお会いできることを楽しみにしています❗️
Over a long period of approximately 4 months from September to December
The pop-up store at Seibu Shibuya store has ended.
Thank you so much to all the customers who visited our store, the staff at the Seibu Shibuya store who supported us over this long period, and the brands that opened with us!! ️
I am very grateful to have been given such a blessed opportunity.
I'm looking forward to seeing you all next time ❗️
そして、次回のポップアップストアはうめだ阪急・うめだスークにて開催決定‼️
大阪に初進出します‼️
ファッションの感度の高い大阪の方々の目に触れ、どのような反応があるのか、私たちも今からワクワクしています。
開催は１月１０日から１６日までの１週間となります。
詳細は改めて告知いたします。
関西方面の皆さま、是非ご来店ください‼️
The next pop-up store will be held at Umeda Hankyu/Umeda Souq‼️
We are opening store in Osaka for the first time‼️
We are excited to see what kind of reaction the fashion-conscious people of Osaka will get.
The event will be held for one week from January 10th to 16th.
Details will be announced later.
If you are in the Kansai area, please come and visit us‼️
Comments